Осенние радости

Уже который день идет дождь, практически не переставая. Холодно. Чтобы согреться соседи топят печь и пекут ракию.

12115746_899098993460353_8536488978977887467_n

Стевен за работой.

А самая большая радость: начали делать дорогу. Обещали начать делать в сентябре. А начали в пятницу 9 октября.

Вот что Бранкица написала на своей страничке на Фейсбуке (я поделилась той записью)

Radosti nasoj nema kraja.
Stigao asfaltni put do nasih kuca. Zadnjih kuca do sume u planini.
Zahvalni smo gradskim rukovodiocima, koji su nasli mogucnosti i ispunili nasu dugogodisnju zelju.
Zahvalni smo vrednim domacinima, koji su se angazovali i potrudili da svi zajedno ozivimo nadu da nas mali zaseok nece nestati u sumi.
Da nece ostati bez ljudi i bez lepote koja jos uvek postoji.

Srecni i zahvalni stanovnici sela Vrbica, zaseoka oko drevne mermerne cesme podno Vencaca.
11.10.2015.

Наша радость не имеет границ.
Асфальтированная дорога пришла к нашему дому. Последний дом в лесу в горах.
Мы благодарны лидерам города, которые нашли возможность и воплотили в жизнь наше давнее желание.
Мы благодарны бригаде рабочих, которые были наняты и трудились, чтобы возродить надежду, что наша маленькая деревушка не исчезнет в лесу, не останется без людей.
Счастливые и благодарные жители хутора Vrbica вокруг древнего мраморного фонтана у подножия Venčac.
11.10.2015.

А это Бранкица — танцует (на Мери Попинс похожа, неправда ли?)

12096247_899331003437152_2827275634299599692_n

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Запись опубликована в рубрике деревня, настроение, природа, Сербия с метками , , , , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.